নাম না জানা কবির Again কবিতার অনুবাদ আবার যেন রণেশ রায়

banglastoryboard.com

আবার যেন এই প্রথমবার

আমি দেখি ঝলমলে আকাশ,

আমার অনুভবে আবার

মধুর গুঞ্জনে বাতাস

সম্ভবনাময় নতুন সকাল।

প্রতিশ্রুতি আমার

নিজের কাছে এই পৃথিবীর কাছে

শপথ আমার আবার

কাজে লাগাবো প্রতিটি মুহূর্ত

নষ্ট করব না সময় একটুও

করে যাব আমার কর্তব্য।

কিন্তু আমার ভুল আবার

একই ভুল  বার বার

 তবু মনে হয় ভুল এই প্রথম বার।

আবার অশ্রু ঝরে আমার,

কান্নায় ভেঙে পরি,

তবু আমি নতুন আশায় জাগি

সেই পূরণ প্রশ্নের উত্তর খুঁজি,

একই প্রশ্ন বার বার

উত্তরটা আমার জানা।

রাতের আকাশ আমাকে ঢাকে

আমি স্বপ্ন দেখি,

মধুর সে স্বপ্ন, সে স্বপ্ন ভয়ার্ত,

আমার ঘুম ভেঙে যায়,

তবু খুশি আমি,

নতুন সে সকালে আমি জাগি

যেন প্রথম জাগরণ আমার,

আবার ঝলমলে শুভ্র আকাশ

সম্ভবনাময় এক নতুন সকাল,

আবার সেই সম্ভাবনা

আমার সেই ভালোবাসা

যা আমি আগে ভাবি নি

যেন প্রথম আমার এই ভালোবাসা।

Published by Story And Article

Word Finder

Leave a Reply

%d bloggers like this: