The War – Ranesh Ray


The War - Ranesh Ray



Oh dear! h! Let us stay apart

Do not mingle together,

To fight the corona virus

For the safety of dear and near

Need not make human nexus.

 

Don’t dare to roam

Remain calm in sweet  home,

Talk to each other with care

Keep a distance of one meter.

 

To pass your time in joy

Do not play with fire, my boy,

Water flows from fountain

Silently you watch and watch

In the sky on the mountain

Stars are playing a football match

In the earth do not  take a catch.

 

Do not attend party

May be marriage or solidarity

Get home the food on delivery

Don’t miss the festival entirely.

 

Don’t get panic in fear

Be brave to take others in care

From the eyes do not drop tear

Precaution is what you should share

To get victory in the war

You all are warrior

Keep yourself at distance far.

We will win the war

If we fight together

That is the law of nature.

.

.

অনুবাদ  

.

যুদ্ধ 

.

প্রিয়তমা আমার, দূরে থাকি দুজনায়

জড়ায়ও না অঙ্গে অঙ্গে  

যেন না মিলি আলিঙ্গনে

এ যে যুদ্ধ করোনার সঙ্গে।

 

ঘুরে বেড়িও না যত্র তত্র

চুপ চাপ বসে পড় মন্ত্র 

এসো বসি আলাপে দুজনে 

মনের কথা বলি সাবধানে

আজের এই সুন্দর মধু রাতে  

থাকি তিন মিটার তফাতে।

 

সময় কাটাতে মজায় 

খেলা নয় আগুন নিয়ে

ফোয়ারায় জল বয়ে যায় 

সুউচ্চ পাহাড় চূড়ায়

মৌন মুখে দেখ ঐ আকাশে 

তারারা খেলা করে বাতাসে 

খেলা নেই আমাদের এ নিবাসে।

 

কোন অনুষ্ঠান নয় এখন এ বেলায় 

যেও না বিবাহ বা জন্মদিন মেলায়

তবে খাবারটা যেন ঘরে দিয়ে যায় 

সব আনন্দ যেন মাটিতে না লুটায়।

 

ভয়ে আতংক নয় কোন

সাহসী হও নাও অপরের যত্ন 

চোখের জল ফেলো কেন বলো 

সাবধান হতে সবাই মিলে চল

তুমি যে যোদ্ধা একজন 

প্রকৃতির নিয়মে করতে যুদ্ধ জয়

একজোট হয়ে সবাইকে লড়তে হয়।

ফেসবুক মন্তব্য

Published by Story And Article

Word Finder

Leave a Reply

%d bloggers like this: